Казахстанское кино: От локального успеха к мировому признанию
Казахстанское кино переживает заметный подъем, особенно в жанрах хоррора и триллера, привлекая внимание как на внутреннем, так и на международном рынках. Одним из ключевых сценаристов, стоящих за этим успехом, является Казыбек Оразбек. Среди его работ — фильм ужасов «Dästür», собравший более 1 миллиарда тенге в первую неделю проката, и драма-триллер «Auru» (известный как «Sicko» за рубежом), получивший рейтинг 21+ в Казахстане и представленный на международных площадках.
В интервью Times of Central Asia Оразбек поделился своим видением того, как глубоко локальные истории могут найти отклик у глобальной аудитории, почему казахстанской киноиндустрии необходимы международные рынки и какие ошибки чаще всего совершают местные кинематографисты, пытаясь угодить западным зрителям.
Международный успех без изначальной цели
Фильм «Sicko», сценарий к которому написал Оразбек, изначально не создавался с расчетом на фестивальное признание. Целью было снять кино, которое сами создатели хотели бы посмотреть. Однако после успеха «Dästür» европейский продюсер Анна Качко увидела в «Sicko» сильный фестивальный потенциал и способствовала его показу на Международном кинофестивале в Роттердаме. По словам Оразбека, если бы они изначально ориентировались на фестивали, возможно, фильм мог бы попасть и на более крупные площадки, но сроки подачи заявок уже были упущены.
Реакция международной аудитории и уроки
Показ «Sicko» в Роттердаме стал уникальным опытом. Изначально зал заполняли казахстанцы, проживающие в Нидерландах, но затем стали приходить иностранцы, что вызвало у Оразбека смешанные чувства радости и тревоги. Он отметил, что международная аудитория реагировала на фильм даже более интенсивно, чем казахстанская, точно улавливая заложенные эмоции. Это удивило сценариста, поскольку зрители были далеки от казахстанской реальности, но при этом глубоко прониклись историей. Оразбек предполагает, что эта дистанция сделала их реакции «чище» и непосредственнее.
В ходе встреч с представителями мировой киноиндустрии, включая главного программиста Роттердамского фестиваля и представителя Министерства культуры Германии, Оразбек получил ценный совет: «Рассказывайте истории о себе. Не пытайтесь угадать, что хочет Запад. Снимайте фильмы, которые кажутся вам правдивыми». Он подчеркнул, что этот принцип работает повсеместно, приводя в пример «Игру в кальмара» — крайне локальную, но честную и аутентичную историю, покорившую мир.
Финансовая структура и перспективы развития
Один из самых важных уроков для Оразбека как сценариста касался финансовой структуры индустрии и долгосрочных стимулов для создателей. Ему рекомендовали, чтобы продюсеры, режиссеры и сценаристы получали не только гонорары, но и процент от продаж и прибыли фильма. Это, по его мнению, значительно повышает заинтересованность в успехе проекта и улучшает качество работы. Команда Оразбека теперь стремится применять этот подход в своих новых проектах.
Успех «Dästür» и «Sicko» также подтолкнул к осознанию ограниченности внутреннего рынка Казахстана. При населении около 20 миллионов человек и жестких возрастных ограничениях, как в случае с «Sicko», кассовый потенциал фильмов ограничен. Это стимулирует стремление выходить на более широкие международные рынки, чтобы инвестировать в качество и масштаб производства, демонстрируя высокий уровень казахстанской киноиндустрии.
Дереккөз: Times of Central Asia
Фото: From a personal photo archive / Times of Central Asia