Узбекистан на втором биеннале Design Doha
Три узбекских художника представили свои работы на втором биеннале Design Doha в Катаре, преобразовав традиционные растительные орнаменты в стеклянные скульптуры, вышитые текстильные изделия и миниатюрную живопись. Выставка под названием A Leaf from the Rose Garden («Лист из сада роз») вдохновлена персидской литературной классикой XIII века. Организатором выступил Фонд развития искусства и культуры Узбекистана (ACDF).
Экспозиция открылась 5 ноября 2026 года и продлится до 31 января 2027 года. Она объединяет ташкентских художников Рубена Саакяна и Мадину Касимбаеву, а также бухарского мастера Давлата Тошева, каждый из которых исследует цветочную орнаментику через собственный материал и технику. Местом проведения стал традиционный дворовый дом в районе Фереej Аль Асмах — одном из старейших исторических кварталов Дохи.
Смысл названия и культурный контекст
Заголовок отсылает к Гулистану («Саду роз») — сборнику, написанному в 1258 году персидским поэтом Саади Ширази. В предисловии автор сравнивает недолговечную красоту срезанного цветка с долговечностью сада, сохранённого благодаря литературе. Выставка исследует, как художественные традиции выживают в поколениях через навыки и знания, передаваемые между ремесленниками.
Растительный орнамент занимает давнее место в визуальной культуре Узбекистана, встречаясь в текстиле, керамике, рукописях и архитектуре. Хотя эти узоры сохранялись веками, художники продолжали адаптировать их к новым материалам и индивидуальным стилям.
Три художника, один мотив
- Рубен Саакян представил масштабную инсталляцию из стеклянных цветов в центральном дворе дома. Работа развивает его проект Fragile Garden, показанный в Венеции в 2024 году и созданный совместно с венецианской компанией Laguna~B и мастерами муранского стекла: мотивы бухарской вышивки были преобразованы в более чем 500 рукотворных стеклянных элементов.
- Мадина Касимбаева, мастер традиционной вышивки сузани, представила текстиль с цветочными узорами, выполненными цветными нитями и сложной стежкой. Исторически сузани связана с семейной жизнью, праздниками и передачей художественных знаний между поколениями.
- Давлат Тошев работает с миниатюрной живописью, каллиграфией и традиционным производством бумаги. Его вклад соединяет точность миниатюры с текучими узорами техники эбру, при которой рисунок создаётся на поверхности воды и переносится на бумагу.
«A Leaf from the Rose Garden отражает идею, центральную для нашей работы в ACDF: культурное наследие поддерживается людьми, которые продолжают практиковать, переосмыслять и преобразовывать его», — заявила председатель ACDF Гаяне Умерова.
Пятилетнее партнёрство расширяет культурное сотрудничество
Участие Узбекистана в биеннале совпало с началом реализации пятилетнего соглашения о сотрудничестве между ACDF и Qatar Museums, подписанного 3 сентября 2026 года. Документ предусматривает резиденции для художников, совместные выставки и профессиональное обучение. Партнёрство опирается на предыдущее сотрудничество, включая участие Узбекистана в первом биеннале Design Doha в 2024 году с выставкой Crafting Uzbekistan: Tradition in Threads.
Ранее, в апреле, Узбекистан представил проект When Apricots Blossom на Миланской неделе дизайна: выставка в Палаццо Читтерио, организованная ACDF, была посвящена экологическим проблемам Каракалпакстана, включая высыхание Аральского моря, через сотрудничество международных дизайнеров и узбекских мастеров.
Дерекзөзі: Times of Central Asia
Фото: Sample of Davlat Toshev’s work. All images courtesy of the Uzbekistan Art and Culture Development Foundation (ACDF) / Times of Central Asia
