乌兹别克斯坦工艺走进多哈历史街区
在卡塔尔多哈举行的第二届设计双年展上，三位乌兹别克斯坦艺术家将传统花卉纹样转化为玻璃雕塑、刺绣织物与细密画作品。展览名为《玫瑰园中的一片叶子》，灵感源自13世纪波斯文学经典。展览由乌兹别克斯坦艺术与文化发展基金会（ACDF）组织，于2026年11月5日开幕，持续至2027年1月31日，地点设在多哈最古老的历史街区之一费雷杰·阿斯马克的一处传统庭院住宅内。
三位艺术家，同一花卉母题
展览标题取自波斯诗人萨迪·设拉子于1258年创作的《古丽斯坦》（即《玫瑰园》）。在该书序言中，萨迪将剪下花朵的短暂之美与通过文学得以留存的花园之恒久相比较。展览由此探讨艺术传统如何借助工匠之间代代相传的技艺与知识得以延续。花卉装饰在乌兹别克斯坦视觉文化中历史悠久，广泛见于纺织品、陶瓷、手稿与建筑之中。
- 鲁本·萨基扬：花卉艺术家与设计师，在庭院中央呈现大型玻璃花装置，延续其2024年在威尼斯展出的项目，与威尼斯玻璃企业及穆拉诺玻璃工匠合作，将布哈拉刺绣纹样转化为500多件手工玻璃元素。
- 玛迪娜·卡西姆巴耶娃：传统苏扎尼刺绣大师，以彩线与精细针脚呈现花卉图案，保留刺绣与家庭生活、庆典及代际技艺传承之间的关联。
- 达夫拉特·托舍夫：从事细密画、书法与传统造纸，其作品将细密画的精确性与“埃布鲁”水拓技法流动的纹样相结合。
五年合作拓展文化协作
乌兹别克斯坦参与本届双年展之际，ACDF与卡塔尔博物馆管理局正开始落实2026年9月3日签署的五年合作协议。该协议涵盖艺术家驻留、联合展览以及专业培训。ACDF主席加亚内·乌梅罗娃表示，重返第二届设计双年展“意义尤为重大”，因为双方正开启新的五年伙伴关系。
这一合作建立在既有基础之上，包括乌兹别克斯坦参加2024年首届设计双年展，当时ACDF呈现了探讨该国纺织与木工技艺的展览。今年4月，乌兹别克斯坦还在米兰设计周推出《当杏花盛开》展览，通过国际设计师与乌兹别克工匠的合作，探讨卡拉卡尔帕克斯坦面临的环境挑战，包括咸海萎缩问题。
Дереккөз: Times of Central Asia
图片: Sample of Davlat Toshev’s work. All images courtesy of the Uzbekistan Art and Culture Development Foundation (ACDF) / Times of Central Asia
