哈萨克斯坦导演携动作新片《Kesu》寻求韩国院线发行
哈萨克斯坦导演达乌列特·朱马巴耶夫希望将其新动作片《Kesu》推向韩国院线。该片于10月15日在哈萨克斯坦上映，由哈萨克斯坦与韩国演员共同出演，讲述一名哈萨克斯坦跆拳道练习者与一名韩国冠军前往首尔寻找失踪导师的故事。这是朱马巴耶夫继体育剧情片《Arlan: The Final Round》之后的第二部长片作品。
朱马巴耶夫主要专注于主流类型片，并将国际合作视为触达哈萨克斯坦以外观众的重要途径。他的首部长片曾登陆亚马逊Prime Video，但他并不认为流媒体上线等同于进入美国市场。这一判断反映出中亚电影人面临的普遍现实：国际平台曝光与真正的海外院线发行之间仍存在明显差距。
跨国剧组的管理与文化磨合
在接受《中亚时报》采访时，朱马巴耶夫表示，他并未因国际演员阵容而改变导演方式。他提到自己尚未形成完整的导演体系，方法综合了朱迪思·韦斯顿《导演演员》一书、斯坦尼斯拉夫斯基体系以及个人直觉。他强调，哈萨克斯坦与韩国演员得到的是同样的指导，并且都准确理解了他的要求。
在剧组关系建设方面，朱马巴耶夫称团队刻意营造待客氛围：韩国演员抵达哈萨克斯坦后，剧组带他们前往琼布拉克，请他们品尝别什巴尔马克，并介绍当地传统。他表示，这种做法让韩方演员感到被真诚接纳，也间接提升了拍摄时的投入程度。与此同时，他对韩国演员的专业要求并未放松，他们同样进行体能训练、学习哈萨克语并准备高难度戏份。
选角、片酬与演员表现
谈及片酬问题，朱马巴耶夫不愿按国籍区分或比较演员费用。他表示，剧组并未邀请韩国最知名的演员；若启用热门韩剧明星，预算将完全不同，现有资金远不足以负担韩国顶级明星。
- 影片由哈萨克斯坦与韩国演员联合出演，在哈萨克斯坦完成拍摄。
- 朱马巴耶夫称韩国演员张海俊（饰Son）给他留下深刻印象，认为其舞台训练背景带来精准的角色理解。
- 他强调，演员的国籍并不重要，关键在于角色呈现是否具有说服力。
在文化差异方面，朱马巴耶夫提到，韩国演员本（朱宇建）起初对哈萨克斯坦团队较为直接、玩笑式的沟通方式不太适应，但随后逐渐融入，交流变得顺畅。他认为这类磨合是跨国合作中的正常环节。
哈韩合作前景与区域影响
关于《Kesu》在韩国的发行，朱马巴耶夫表示将进行正式院线放映，但规模取决于发行方，可能广泛也可能有限。他已向韩国电影业界人士放映该片，并称已有初步协议，对方反应积极。他计划数周内前往首尔，与发行商讨论上映条件。
对于哈萨克斯坦与韩国在电影制作方面的合作前景，朱马巴耶夫持乐观态度，同时提醒需区分合拍片与仅在哈萨克斯坦取景的韩国电影。他指出，韩国影视团队已更积极地进入哈萨克斯坦，但真正的联合制作与单纯外景拍摄是不同性质的合作。对中亚地区而言，这类跨国项目有助于提升本地制作能力与国际能见度，但能否复制韩国电影进入好莱坞的路径，仍取决于产业基础、发行网络与长期投资。
Дереккөз: Times of Central Asia
图片: All images courtesy of Daulet Zhumabayev / Times of Central Asia
