Букмекерлік болжам және ресми процесс
Британдық Ladbrokes букмекерлік кеңсесі өзбек жазушысы Хамид Исмаиловқа 2026 жылғы әдебиет саласындағы Нобель сыйлығын алу ықтималдығын 33/1 коэффициентімен бағалады. Тізімде сондай-ақ Харуки Мураками, Маргарет Этвуд, Салман Рушди, Стивен Кинг және Дж. К. Роулинг сияқты әлемге әйгілі авторлар бар.
Алайда букмекерлік коэффициенттердің Нобель сыйлығының ресми номинация процесіне ешқандай қатысы жоқ. Номинациялардың егжей-тегжейі 50 жыл бойы құпия сақталады, ал әдебиет лауреатын Швеция академиясы таңдайды. 2026 жылғы лауреат 8 қазанда жарияланады. Биылғы Нобель сыйлығының сыйақысы 12 миллион швед кронын, яғни шамамен 1,2 миллион долларды құрайды.
Жазушының өмірбаяны және шығармашылығы
Хамид Исмаилов 1954 жылы қазіргі Қырғызстан аумағындағы Тоқмақ қаласында дүниеге келіп, Өзбекстанда өскен. 1992 жылы сол кездегі президент Ислам Каримов үкіметінің жазушылық және саяси көзқарастарына байланысты қысымынан кейін ол Өзбекстаннан кетуге мәжбүр болды. Оның шығармалары елде тыйым салынды. Ол Ұлыбританияға қоныстанып, 25 жыл бойы BBC World Service-те жұмыс істеді.
Исмаилов негізінен өзбек және орыс тілдерінде жазады. Оның халықаралық беделі «Теміржол», «Өлі көл» және «Метро» сияқты романдарының ағылшын тіліне аудармалары арқылы өсті.
Халықаралық мойындау
Оның өзбек тілінен Дональд Рэйфилд, Джон Фарндон және Tilted Axis Press баспасының аудармасымен шыққан «Шайтандар биі» романы 2019 жылы ЕБРД әдебиет сыйлығын жеңіп алды. 2025 жылы Шелли Фэйруэзер-Веганың өзбек тілінен аудармасымен Йель университеті баспасынан шыққан «Біз — компьютерлер: Ғазал-роман» кітабы АҚШ Ұлттық кітап сыйлығының аударма әдебиеті санатында финалист атанды.
Бұл роман парсы поэтикалық дәстүрлері мен әдеби тарихқа сүйене отырып, жасанды интеллект тақырыбын зерттейді. Оқиға француз ақыны мен оның өзбек аудармашысының әдеби мәтіндерді талдап, жасай алатын компьютерлік бағдарламаны сынауына негізделген.
1901 жылы алғаш рет тағайындалған әдебиет саласындағы Нобель сыйлығы 2025 жылы венгр жазушысы Ласло Краснахоркайға берілді.
Дереккөз: Times of Central Asia
Сурет: Image: @hamid_ismailov_writer / Times of Central Asia
