博彩赔率榜上的中亚面孔
英国博彩公司Ladbrokes近日将乌兹别克作家哈米德·伊斯梅洛夫（Hamid Ismailov）列入2026年诺贝尔文学奖赔率榜，赔率为33/1。该榜单同时包括村上春树、玛格丽特·阿特伍德、萨尔曼·鲁西迪、斯蒂芬·金和J.K.罗琳等知名作家。
需要指出的是，博彩公司的赔率与诺贝尔文学奖的官方提名程序并无关联。诺贝尔奖的提名细节保密期为50年，文学奖得主由瑞典学院评选产生。2026年文学奖得主将于10月8日公布，今年奖金为1200万瑞典克朗，约合120万美元。
从塔什干到伦敦的流亡之路
伊斯梅洛夫1954年出生于今吉尔吉斯斯坦的托克马克，在乌兹别克斯坦长大。1992年，由于其写作和政治观点受到时任总统伊斯兰·卡里莫夫政府的压力，他被迫离开乌兹别克斯坦，作品随后在该国被禁。他定居英国，并在BBC国际频道工作了25年。
伊斯梅洛夫主要以乌兹别克语和俄语写作。随着《铁路》《死湖》《地下》等小说英译本的出版，他的国际知名度不断提升。
国际文学奖项的认可
伊斯梅洛夫的作品已获得多项国际文学奖项关注：
- 小说《魔鬼的舞蹈》（The Devils’ Dance）由唐纳德·雷菲尔德与约翰·法恩登从乌兹别克语翻译，Tilted Axis出版社出版，于2019年获得EBRD文学奖。
- 2025年，其作品《我们计算机：一首加扎尔小说》（We Computers: A Ghazal Novel）由谢莉·费尔韦瑟-维加翻译，耶鲁大学出版社出版，入围美国国家图书奖翻译文学奖决选名单。
《我们计算机》借鉴波斯诗歌传统和文学历史来探讨人工智能主题，故事围绕一位法国诗人及其乌兹别克语译者展开，两人试验一种能够分析和生成文学文本的计算机程序。
诺贝尔文学奖自1901年首次颁发，2025年得主为匈牙利作家拉斯洛·克拉斯纳霍尔凯。
Дереккөз: Times of Central Asia
图片: Image: @hamid_ismailov_writer / Times of Central Asia
