Букмекеры включили Хамида Исмаилова в список претендентов на Нобелевскую премию
Британская букмекерская компания Ladbrokes оценила шансы узбекского писателя Хамида Исмаилова на получение Нобелевской премии по литературе в 2026 году коэффициентом 33/1. В список Ladbrokes также вошли Харуки Мураками, Маргарет Этвуд, Салман Рушди, Стивен Кинг и Джоан Роулинг.
Однако букмекерские коэффициенты не имеют отношения к официальному процессу выдвижения на Нобелевскую премию. Детали номинаций держатся в секрете в течение 50 лет, а лауреата по литературе выбирает Шведская академия. Объявление лауреата 2026 года запланировано на 8 октября. Размер премии в этом году составляет 12 миллионов шведских крон, что примерно равно 1,2 миллиона долларов США.
Биография и творческий путь писателя
Хамид Исмаилов родился в 1954 году в Токмоке, на территории современной Кыргызской Республики, и вырос в Узбекистане. В 1992 году он был вынужден покинуть Узбекистан после давления со стороны правительства тогдашнего президента Ислама Каримова, связанного с его творчеством и политическими взглядами. Его произведения были запрещены в стране. Писатель обосновался в Великобритании и в течение 25 лет работал в BBC World Service.
Исмаилов пишет преимущественно на узбекском и русском языках. Его международная известность выросла благодаря английским переводам романов, включая «Железную дорогу», «Мертвое озеро» и «Подземку».
Признание на международной арене
Роман Исмаилова «Танец дьяволов», переведенный с узбекского Дональдом Рэйфилдом совместно с Джоном Фарндоном и опубликованный издательством Tilted Axis Press, в 2019 году получил литературную премию Европейского банка реконструкции и развития (EBRD).
В 2025 году книга Исмаилова «Мы, компьютеры: газельная новелла» в переводе с узбекского Шелли Фэйрвезер-Веги, выпущенная издательством Yale University Press, вошла в шорт-лист Национальной книжной премии США в категории переводной литературы. Роман опирается на персидские поэтические традиции и литературную историю, исследуя тему искусственного интеллекта. В центре сюжета — французский поэт и его узбекский переводчик, которые экспериментируют с компьютерной программой, способной анализировать и генерировать литературные тексты.
Нобелевская премия по литературе впервые была вручена в 1901 году. В 2025 году ее получил венгерский писатель Ласло Краснахоркаи.
Дереккөз: Times of Central Asia
Фото: Image: @hamid_ismailov_writer / Times of Central Asia
