中亚合拍影片在杜尚别摘得大奖
一部由乌兹别克斯坦与塔吉克斯坦团队联合制作、讲述两位中亚文学巨匠友谊的影片,在塔吉克斯坦首都杜尚别举行的国家电影奖活动上获得最高奖项。该片以15世纪波斯诗人阿卜杜勒-拉赫曼·贾米与帖木儿时代诗人、政治家阿利舍尔·纳沃伊的交往为叙事核心,两人分别被视为现代塔吉克斯坦与乌兹别克斯坦的重要文化象征。
政府支持下的文化合作项目
据Times of Central Asia报道,这部名为《闪耀之星:贾米与纳沃伊》的影片得到塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦两国政府支持,旨在突出两国间的文化联系。影片在第三届“托吉·索蒙”国家电影奖上获得大奖,同时拿下最佳美术设计和最佳服装设计奖项。为期五天的活动在杜尚别落幕,展映了来自伊朗、俄罗斯等多个国家的数十部影片。
文学交往的历史背景
去年,乌兹别克斯坦国家附属的国际中亚研究所在塔什干举办论坛,讨论贾米与纳沃伊的文学遗产。时任塔吉克斯坦驻乌兹别克斯坦大使阿卜杜贾博尔·阿齐兹·拉赫蒙佐达在会上表示,纳沃伊始终将贾米视为导师,两人通过书信和诗歌保持密切联系,现存书信超过430封。该研究所还指出,纳沃伊以突厥语写信、贾米以波斯语回复,体现了该地区文化的统一性与语言多样性。
制作规模与区域影响
据塔吉克斯坦媒体Asia-Plus报道,影片由塔吉克斯坦导演法伊祖洛·法伊佐夫与乌兹别克斯坦导演迪尔穆罗德·马赛多夫共同执导。约70%的拍摄在乌兹别克斯坦完成,其余在塔吉克斯坦进行;演员中60%来自乌兹别克斯坦,40%来自塔吉克斯坦。影片总预算约为1000万美元。塔吉克斯坦国有电影制片厂Tojikfilm的信息显示,该项目在2021年底已进入筹划阶段。
- 贾米被牛津伊斯兰研究中心描述为著名的苏菲派学者和社会批评家,其影响力遍及东伊斯兰世界。
- 纳沃伊因使用察合台语(古典乌兹别克语)创作,在乌兹别克斯坦被视为乌兹别克语之父。
- 影片获奖被视为两国通过文化叙事强化双边关系的举措之一。
从区域角度看,这部合拍片不仅是一项电影合作,也反映出中亚国家借助共同历史人物推动文化外交、塑造国家认同的努力。分析人士认为,此类项目有助于增进两国社会相互理解,但其长期影响仍取决于后续发行与公众接受度。
Дереккөз: Times of Central Asia
图片: Image: A set for Shining Stars: Jami and Navoi under construction; Uzbekistan’s Ministry of Culture / Times of Central Asia



